no way

US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈnoʊˌweɪ/ ,USA pronunciation: respelling(nō′wā′)

  • WordReference
  • WR Reverse (22)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
no way interjinformal (refusal) (informale)neanche per idea!, nemmeno per sogno!, non se ne parla nemmeno!, è fuori discussione! inter
 You want me to go with you to the disco? No way! I hate dancing.
 Vuoi che venga con te in discoteca? Neanche per idea! Odio ballare.
no way interjinformal (disbelief) (informale: incredulità)figurati!, ma va'!, impossibile!, non ci credo! inter
 Jane is getting married? No way! I thought she would always be single.
 Jane si sposa? Non ci credo! Pensavo che sarebbe rimasta single per sempre.
no way,
no way that,
no way in which n		(no possible means)non c'è modo di
 There's no way we can get there on time; our car broke down.
 Non c'è modo di arrivare in tempo: ci si è rotta la macchina.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
in no way adv(not at all)in alcun modo avv
 The fact that you were a little drunk in no way excuses your behavior.
 Il fatto che tu fossi un po' ubriaco non giustifica in alcun modo il tuo comportamento.
  per niente avv
 Il fatto che fossi un po' ubriaco non giustifica per niente il tuo comportamento.
no way out n(no exit)senza uscita loc avv
 There is no way out of this road, it's a dead end; you'll have to turn round and come back. There is no way out down this corridor.
 È una strada senza uscita, perciò devi girare e tornare indietro. Questo corridoio è senza uscita.
no way out,
no way out of [sth] n		figurative (no escape) (figurato)senza via d'uscita loc avv
  nessuna via d'uscita da [qlcs], alcuna via d'uscita da [qlcs] nf
 There is no way out of the situation we are in.
 Siamo in una situazione senza via d'uscita.
 Non c'è alcuna via d'uscita da questa situazione.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'no way' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
no entry - no exit - not at all - not by any means - not on your nelly - shut up
Italiano:
un corno - mai - no - via - col cavolo! - col fischio - in nessun modo - in nulla - ma non se ne parla proprio! - neanche per sogno - non dare scampo - non esserci verso - non se ne esce - per nessun motivo - per niente - non c'è santo che tenga - un corno! - a nessun costo - in nessuna maniera - non c'è verso - ma quando mai?

Forum discussions with the word(s) 'no way' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'no way':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "no way".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.